Keine exakte Übersetzung gefunden für على مستوي المؤسسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch على مستوي المؤسسة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sur le plan institutionnel :
    على المستوى المؤسسي
  • À l'échelon institutionnel, on a exprimé les observations suivantes :
    ولوحظ ما يلي على المستوى المؤسسي:
  • C'est pourquoi la communauté internationale doit continuer à soutenir le dialogue.
    ومن ثم، ما زال الحوار يتطلب دعما على المستوى المؤسسي.
  • Les problèmes, en particulier aux niveaux institutionnel et organisationnel, n'ont pas été traités comme il convient.
    والتحديات، وخاصة على المستويين المؤسسي والتنظيمي، لم تُعالج بشكل ملائم.
  • Ces schémas sont soulignés par l'investissement, le transfert des technologies et l'interaction entre entreprises aux niveaux régional et interrégional.
    وتتدعم هذه الأنماط من خلال الاستثمار ونقل التكنولوجيا والتفاعل على مستوى المؤسسات على الصعيدين الإقليمي والأقاليمي.
  • Au niveau institutionnel, le Sénégal tient compte des multiples domaines affectés par la famille dans tous ses programmes de développement.
    وقالت إنه على المستوى المؤسسي أخذت السنغال في الاعتبار الطبيعة الشاملة للأسرة في جميع برامجها الإنمائية.
  • Le Rapporteur spécial fait observer que cette réforme constituerait un important progrès institutionnel.
    ويرى المقرر الخاص أن إجراء هذا الإصلاح سيشكل تقدما مهما على المستوى المؤسسي.
  • La coopération Sud-Sud sera un élément important des stratégies de partenariat institutionnel et au niveau du pays.
    وسيكون التعاون فيما بين بلدان الجنوب عنصرا هاما في استراتيجيات الشراكة على مستوى المؤسسات أو الأقطار.
  • En termes opérationnels, reconnaître cette interdépendance suppose de trouver des moyens de franchir les frontières des différents prés carrés institutionnels.
    وعلى الصعيد التنفيذي، يعني هذا التكافل إيجاد طرق لتجاوز الحدود الضيقة على مستوى المؤسسات.
  • Il est donc fondamental d'assurer un suivi synergique des diverses conférences et réunions au sommet sur le plan institutionnel.
    ولهذا السبب، من المهم جدا ضمان متابعة متآزرة للمؤتمرات المختلفة ومؤتمرات القمة على المستوى المؤسسي.